1. |
rhinoceros
03:34
|
|
||
rhinoceros
seeing is the nothing but a waiting for tomorrow
leaving is the one thing for you to follow for now
waiting is the nothing but a counting for life
one thing need you to defy the bondage heart
wreck on what disturbs your mind
let them go, don't follow things
wreck on with fearless scheme
wreck on
everything must go
everything must go
one should wander solitary as a rhinoceros horn
everything must go
a horn must despair in this life
that's all
war is enough
friend is enough
seek thy sublime
then thou will find a way of blood'n-guts sympathy
wreck on what disturbs your mind
let them go, don't follow things
wreck on with fearless scheme
wreck on
everything must go
everything must go
one should wander solitary as a rhinoceros horn
everything must go
a horn must despair in this life
everything must go
everything must go
there is something dead in nearby me but nothing
everything must go
all horn must despair in this life
犀角
見ることは明日を待つこと
去るは今に従うことなり
待つことは人生を数えること
束縛された心に抗うために必要なものが一つある
爾が心を乱すものを破壊せよ
物事を追わず ただうつろうままに
恐れを知らぬ理法にて破壊せよ
大破せよ
すべて往くべし
すべて消え去るべし
犀の角のようにただ独り歩め
すべて消え去るべし
爾此岸にて須く絶望せよ
以上
争いを求むべからず
朋友を求むべからず
爾が崇高さを求めよ
さすれば、血塗られた共感こそ得られむ
爾が心を乱すものを破壊せよ
物事を追わず ただうつろうままに
恐れを知らぬ理法にて破壊せよ
大破せよ
すべて往くべし
すべて消え去るべし
犀の角のようにただ独り歩め
すべて消え去るべし
爾此岸にて須く絶望せよ
すべて往くべし
すべて消え去るべし
傍に死するものあれどさしもなし
すべて消え去るべし
爾ら此岸にて須く絶望せよ
|
||||
2. |
Traitor
05:01
|
|
||
Traitor
get inside out these feeling
where are their soul
drag scumbag and find it out
you know we burnt 'em all
It's gonna stable
stable things turn to
It's gonna struggle
please for
beyond us, traitor!
feed my eyes
you stuck into the mess just like holding weeping widow
where’s my soul
you cannot say a word to me
the sun goes down before me
nowhere to sink my pain
It's gonna stable
stable things turn to
It's gonna struggle
please for
be reign us, traitor!
feed my eyes
you stuck into the mess just like holding weeping widow
where’s my soul
you cannot say a word to me
feed my eyes
you stuck into the mess just like holding weeping widow
where’s my soul
you cannot say a word to me
feed my eyes
you stuck into the mess just like holding weeping widow
it's my sin
you cannot say a word to me
誰がいったい裏切られたのか?物事の表裏が変わった。いずくんぞ何者か裏切者と呼べよう。
価値を転換した裏切者へ。
裏切者
思いを露わにせよ
彼らの魂や何処にかあらむ
塵芥を搔いてそれを見つけるも
君知るや、全ては燃え尽き灰と帰せむ
それは固着し、強固となる
やがてもがき、苦しむこととなる
恐み白さく
われらを越えて賜れ、裏切者よ!
その様を見ろ
流涕の未亡人を抱くように混乱にはまり込んでいる
我が魂よ何処
汝一言も発すること能わず
眼前には斜陽
わが痛み何処へ沈めん
それは固着し、強固となる
やがてもがき、苦しむこととなる
恐み白さく
われらを統べて賜れ、裏切者よ!
その様を見ろ
流涕の未亡人を抱くように混乱にはまり込んでいる
我が魂よ何処
沈黙せよ、一言たりとて発すること許されず
其は我が僻事
汝一言も発すること能わず
|
||||
3. |
immemoratio
10:20
|
|
||
immemoratio
nobody's disgracing in this meantime
no one's disturbing with nothing
where feeling tight
where is glowing light
where feeling taught
get ready for it to die
nobody discredit in this injured glow
guys are feeling that do this for their rung
then can I stand
it took time now what for
I’m feeling it’s time to go
I’m feeling disappearing the way to connect to you
feeling like I’m a god
I’m feeling not to go
I’m getting disform
nobody examine what's changed me
ask to no one
could no one
nobody see me
I’m tied up and sailing in the sky
you made me completely another one
I’m tied up and floating like clouds
you tied me up and disposed in the dark
nobody examine what's changed me
ask to no one
could no one
nobody see me…
来イヤ、来イヤ、ホラ
いつかわれらも明滅せむ
もうすぐわたしたちの命は尽きていくだろう
それでもかまわないと思ふ
其は軒のたまみず
自己が宇宙の中心点である
この中心点が自己である
その事をわかった時に
ものよ あはれ
よさり めぐし
一切の軛は断ち切られむ
一切衆生悉有仏性
自由こそ我が希望
there are asaṃkhyeya svayam
I want my freedom
Morir es vivir
Morir es vivir
Abandonamos la vida
Nosotros abandonamos nuestras vidas
さすればきみ、永遠の血を纏わむ
死ぬよりも悲しいこと。それは、忘れられること。
勿忘草
生きている間、誰も貶めていない
誰も何も邪魔をしない
窮屈なところだ
輝きはどこに
この場所を教えられた気がする
枯れるまで準備をしよう
傷ついた輝きの中では誰も信用しない
君たちは自分の足がかりのためと感じている
果たして立つことができるだろうか
時間はかかったが、もはや何のため
そろそろかなという気がする
もう行かなくてはならない
あなたとつながる方法が消えていく
まるで自分が神になったよう
行かない方がいいような気がしてきた
私が変わってしまう
私を変えたものを誰も省みない
誰にも聞けない
誰も答えられない
誰も私を見てくれない
誰も私を見ない
私は誰からも見えない
縛られた私は空をゆく
あなたは私を完全に別のものにした
縛られた私は雲のように浮かぶ
あなたは私を縛り上げ、暗闇に捨てた
何が私を変えたのか、誰も教えてくれない
誰にも聞けない
誰も答えられない
誰も私を見てくれない
誰も私を見ない
私は誰からも見えないようになる
さあ来なさい ほら、こっちへおいで
生きることと死ぬこと
もうすぐわたしたちは死んでしまうでしょう
でもかまわない
それはとてもはかないことだから
私の中に生があり
私の中に死がある
私はもう何もわからなくなった
あゝいったい
いとおしきこの夜
わたしたちはみな肉体から離れます
それは御仏の化現
自らに由れば阿僧祇の真理あり
わたしをただ死なせてください
死ぬことは生きること
死ぬことは生きること
生きることを捨てなさい
私たちは生を捨てます
そうすれば私たちは、いつまでも生きるでしょう
|
||||
4. |
expulsio
04:26
|
|
||
expulsio
we must be off
we'll take so long
we must be off, living a life leaving a while
you met a life
it must be delight
you met a life, living life, living why?
we must be on
it’s time to go on
we must alive, living a life leaving a while
you met a life despite our sympathy
you’re living life leaving us living why?
who would to be?
we must be in line to get hold on
all words are vaporized
living a life, living a life
dream, dream, it’s a dream
let them sleep little for a dream
you are…!
"It’s time to get them found!"
"It’s time to let them out!"
正義の鉄槌で皆殺し。
──しかしだね、我々にも神はいてだな。
追放された少数民族は約束の地へ向かう旅を続けるも追っ手による幾度もの襲撃でその数を減らしていった。逃げつ隠れつの旅路に希望も薄れた頃、オサが説く。なぁ、わたしたちにも神はいるのだろう?
そういうわけだから反撃です。多勢に無勢?たとえ全滅の憂き目に遭おうとも、わたしたちの信仰は神へ捧げたもの。すすめ一億火の玉だ。
追う者と追われる者、交互に歌われる神への賛美歌。放逐の歌、喜びの歌!
放逐
わたしたちは出発します
とても時間がかかるでしょう
私たちは出発しなければなりません、ここを去り、人生を送るのです
あなたたちは人生に出会った
それは喜びとなりましょう
あなたは人生に出会い、そして生き、なぜ生きるのか
わたしたちは行かなければならない
もうそろそろ
暫くここを離れて生きていかなければならない
私たちの同情をよそに、あなたは人生に出会った
あなたは私たちを残して人生を生きている、なぜなのか
何者になろうというのか
足並みをそろえよう
持ちこたえるために
すべての言葉は泡と消える
生きること、ただ生きること
夢、夢、それは夢
少しの間、夢に寝かせておこう
あなたたち、、、(憤怒)
お前たち、、、(憎悪)
"彼らを見つける時だ!"
"彼らを解放する時だ!"
|
||||
5. |
saltator
04:07
|
|
||
saltator
the way your love is always…
love is gonna forget away
hey, your love is screaming
love will gonna hide away
lover’s gonna be silence
they took distance in a mile
lover’s gonna feeling tough and need them again!
your love is romance
your love is heavy
your love is...spade is meaning spade
your love is heavy
your love is romance
it's your lover...feeling, tasting, who’s talking to?
hey, your love is demon
love will find in its weight
hey, your love is scheming
your love will find it in own way
lover’s gonna be silence
loveless golden mime
lover’s gonna feeling tough and need them again!
your love is romance
your love is heavy
your love is...spade is meaning spade
your love is heavy
your love is romance
it's your lover...feeling, tasting, Try it!
my lover will piss off
your lover will piss off
the lover will piss off
the lover pissed off (Go)
what did I say?
who did like to say it?
what did I say?
before I'd like to say
連雀
きみの愛ってのはいつもさあ...
愛は忘れ去られる
おい、お前の愛が叫んでるぞ
愛は隠れてしまう
恋人たちは沈黙する
彼らは距離を取った
気持ちは強くなり、再び彼らを必要とするようになる
君の恋はロマンス
きみの愛は重い
きみの愛ってやつは...スペードはスペードだろ?
きみの愛は重い
君の恋はロマンス
あなたの恋人です。感じて、味わって、、誰と話してるんだ?
おい、きみの恋は悪魔だ
愛は自身の重さの中に見出す
きみの愛は策略だ
愛それ自身が方法
恋人たちは沈黙する
愛のない黄金のパントマイム
気持ちは強くなり、再び彼らを必要とするようになる
きみの恋はロマンス
きみの愛は重い
きみの愛ってやつは...スペードはスペードだろ?
ユア・ラブ・イズ・ヘビー
ユア・ラブ・イズ・ロマンス
それはあなたの恋人。感じて、味わって、、試してみろ!
わたしの恋人は怒るだろうね
きみの恋人は怒るだろうね
恋人たちは怒るだろうね…!
なんて言ったっけ?
それ、誰が好きで言う?
俺、なんて言ったっけ?
…俺が言って差し上げる前にさ!
|
||||
6. |
porta
03:49
|
|
||
porta
wait, silence
this is the way of science
or is this the way of violence
is this the way
they are going into the state...
"this is the way of an attitude that you'll make sure what they're going to state of nobleness in their own rights. Don't give me a push! If you have or had a fundamental reconstruction as modern citizen. Am I the one? I am the none. To me, for you, that is a goddamn compassion."
whether or not god gave us the seed of confessionnaire
surrender to lean into thier rights
"see, see, see, the section 34, chapter 12, gospel of Matthew. said, “You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.” now heads up friends, we’re half alive, and half dead."
(silen beeping)
"God bless, each and everyone of you. This is the way of hear the sound without violence, I pondered. yep, I mean it. Don't give me a push! I told you again that's the way of life for a bunch of tenets that you hold. thank you, for your attention."
戸を叩けば招き入れよう(叩くな)
デタラメばかり言うね君は。君たちの言うことはたいていデタラメで、出鱈目ってね。ちょっと黙って、静かにしなさい。話を聞きなさい。
きみたちをちょっと静かにさせるサイエンス=バイオレンス。
入定
待て 沈黙せよ
これが科学というものだ
それとも暴力?そうなのかな
彼らもいずれそういう状態になりましょう…
「こちら、彼らが自身の権利で高貴な状態であろうとしていることを確認する態度の方法でありましょう。押しつけるでないぞ!近代市民としての根本的な再構築があるのなら、或いはあったのなら、わたくしがそうなのかって?いやわたくしは何者でもありません。わたくしにとって、あなた方にとって、それはくそったれに慈悲深い思いやりというものですぞ。」
神が私たちに告白の種を与えたか否かは問わない
彼らの権利に寄り添うがためにただ降伏せよ
「ほらほらホラみてホラ、マタイによる福音書第12章34節にはこうあります。曰く『毒蛇の群れよ、悪であるお前が何か良いことを言えるのか?口は心に満ちていることを語るものであるからして』と。気をつけて、我々は半分生者、半分死者なのであります」
(警笛)
「あなた方ひとりひとりに、神の祝福がありますように。これが暴力によらない音楽の聴き方なのであると、熟考の末にわたくしは思いました。いやマジで。押しつけるでないぞ! 繰り返しますが、それがあなた方の持つ教義の束の生きる道。ご清聴ありがとうございました」
|
AYANO Tokyo, Japan
AYANO
(2019 - 2022没)
jijiと東福寺による二人組BassMetal band。
50年やってるからいつでもおいでと言ったな、アレは嘘だ。
現在は亡者と化し、夜の世界の住人として生きる。
Streaming and Download help
If you like AYANO, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp